"…Attribuez à mon souffle trop court ce qui dans mon propos restera obscur ou froid. Mais retenez la comparaison – elle définit le Livre en tant que Livre c’est-à-dire en tant qu’inspiration…" (E. Lévinas)
Monday, December 4, 2017
Somos a espada
(Bebo ao fogo à cinza ao vento
à terra ao vento à cinza ao fogo.
Escreve: ao fogo.
Os leões rondam as águas do
banho das princesas. Veio a guerra. Somos a espada.
A dúvida do Amor parte os
ossos e come os músculos. Somos a espada do Amor.
Só se evade alguma pele. E
salva-se no deserto. Confusa. Guerra na fronteira.
Não quero nada. Fico aqui na
boca da porta de Caos e de Cosmos
na boca da boca
a rememorar
outros ares.)
Friday, December 1, 2017
Zénite
O
fogo é a substância completa da primeira atmosfera
O fogo permanece ainda o
melhor pão para viver a Dúvida
Enquanto o Desejo acredita e
duvida, as suas chamas hesitam
Enquanto o Desejo come a
Angústia primitiva dos corpos ainda
Atravessamos o círculo aéreo
do Fogo-que-arde-sem-se-ver
O fogo-que-move-o-Infinito,
com os astros e a Terra dentro
O fogo-que-gera-o-Infinito,
com Tudo dentro ainda instável
O fogo que fere e cura e
exclama a carne viva dos animais
A carne viva de Alfa e Omega
em cada Língua possível
Até tocar a veia aberta da Última
Palavra Futura
Amar-Te
é ser somente o lugar do fogo
Sem-porquê, sou Uma-de-menos,
a Incompleta
Amar-Te
faz espuma de fogo nos músculos todos
Sem-porquê, sou Uma-fração-de-menos,
a Desconexa
Amar-Te
significa outra Obscuridade torrencial
Espumas
de fogos de Alguém dentro de metamorfose
para
Absoluto Sol
Zenith
Fire is the complete substance of the first atmosphere
Fire still remains the best bread to live the Doubt
While Desire believes and doubts, its flames hesitate
While Desire still eats the primitive anguish of bodies
We cross the air circle of Fire-that-burns-without-sight
The fire-that-moves-the-Infinite, with stars and Earth within
The fire-that-generates-the-Infinite, with everything still unstable within
The fire that hurts and heals and exclaims the living flesh of animals
The living flesh of Alpha and Omega in every possible tongue
Until you touch the open vein of the Last Future Word
Loving You is nothing but the place of fire
Without-why, I am One-of-less, the Incomplete
Loving You makes foam of fire in every muscle
Without-why, I am A-fraction-of-less, the Disconnected
Loving You means another Torrential Darkness
Foam of someone's fires within metamorphosis
towards Absolute Sun
Zénith
Le feu est la substance complète de la première atmosphère
Le feu reste le meilleur pain pour vivre le doute
Alors que le Désir croit et doute, ses flammes hésitent
Alors que le Désir mange encore l'angoisse primitive des corps
Nous traversons le cercle aérien du Feu-que-brûle-sans-voir
Le feu-qui-agite-l'infini, les astres et la terre au-dedans
Le feu-qui-génère-l'infini, tout encore instable au-dedans
Le feu qui blesse et guérit et s'exclame la chair vivante des animaux
La chair vivante d'Alpha et d'Oméga dans toutes les langues possibles
Jusqu'à ce que vous touchiez la veine ouverte du dernier mot du futur
T'aimer, c'est être seulement le lieu du feu
Sans-pourquoi, je suis Une-de-moins, l'Incomplète
T'aimer fait de l'écume de feu dans tous les muscles
Sans-pourquoi, je suis une fraction-de-moins, la Déconnectée
T'aimer signifie une autre obscurité torrentielle
Écume des feux de quelqu'un en métamorphose
vers Soleil Absolu
Ser-nas-Montanhas
O
tempo Passado e o tempo Futuro são Uma mesma língua
uma
mesma paisagem de rotações
translações colisões
Uma
língua Interior Aqui. Beija-me
ou fala-me do vácuo
e explica-me
o horror do vácuo que nos liga tão fundo.
A
Paixão vê cegamente o Inteiro o Uno do Caos
do tempo
durante a conceção de angústia: Ser-sem-Porquê
A minha
Paixão é um mestre obscuro que imagina os sentidos
e que
enlouquece em viagem Onde uma esfera move a elipse
da
linguagem todo o silêncio imóvel subindo
cercando Amo-Te
partindo
da criação de Nada Zero na febre da Origem
Tuesday, November 28, 2017
Sur le rocher et sur le sable: désir encore
Désir encore désordre
une femme arrive pour lire le verbe aimer-d'être-tout
une femme prononce combien je t'aime toute depuis longtemps
combien la matière reste obscure même dans la bouche de la femme nue
combien une énergie du corps demeure confuse au coeur du verbe mortel
une parole désespère au fonds sans la plume et la force
une paroi d'utérus à l'origine de moi-même
être soi-par-soi, le désordre qui désire venir-d'aimer
un corps s'articule autre corps autour des signes.
et tout corps se fonde sur cette articulation.
Parole du désordre qui agite la maison sur le rocher sur le sable
on bâtit une parole en chair et en os qui touche le fonds de la perte.
on imagine toujours la perte et son mauvais infini.
aimer, c'est un verbe mortel qui montre la faille du monde.
Qui offre encore l'animal ici?
Qui refuse encore l'animal ici?
Qui oublie et qui répète Tout passage ici?
Qui serait-ce l'animal capable de rapprocher au-delà?
par hasard on aime le fantasme qui parle du nouvel ordre logique
par hasard on sait le lieu exact de la mort dans la vie
la femme brise l'âme immense de Dieu pour mieux comprendre combien
l'impossible explose la sphère du sens
seul l'impossible peut aimer ici le non-sens des verbes désirants
Parle maintenant! Interroge maintenant!
le désir qui dessine le bâtiment sur le rocher sur le sable
si large cette plage de désordre pour faire l'âme de l'amour
pour faire-jouir l'avenir-d'aimer
rien de plus que l'âme faisant des ronds sur l'année dernière
comme si l'infini soutenait la plume de cette lettre alpha où nous touchons le feu
Vento em argila
Somos ainda a argila e o vento em argila por onde sopra o Mistério, talvez.
Somos ainda aqueles homens que constroem Tudo sobre a areia. Depois, Tudo se move e eles partem como um segredo que adormeceu no tronco de árvore no meio de uma jangada invisível...
Ainda esta noite, persigo esse tronco invisível do segredo no silêncio de um tambor, feito com a minha pele para explicar o mundo à tua língua.
Uma língua quente que vem mais cedo do que a Luz da dúvida que exclama: Começa aqui a areia incandescente onde nascerei mais abandonado do que não sei...
Tens um código no corpo para decifrar todos os gritos possíveis. O teu corpo tem infinitos modos de arder e oscilar. Aqui faz vento, no vértice de um símbolo. Somos mais nus do que rochas nuas.
Construímos com areia o Mistério talvez. Com areia sobre areia construímos uma respiração, um gemido, uma onda na língua, que murmura com voz de paixão: iremos falar ou gravar no vácuo uma transpiração crucial, com alguns verbos quebrados e expandidos por Amor...
Perdemos algo ainda, sempre. Talvez algo cada noite desde o princípio seja somente um vazio quente...
Saturday, November 25, 2017
Thursday, August 17, 2017
Writing at dusk
Now we are Writing
we are moving our symbols as if writing
as if against the ruins of light
as if the world were the cave and fire...
or mere ashes in the tongue of bodies
looking for that First saliva
mouth-to-mouth
Now we are the Art of Writing
on the very warm skin and friction of skin
infinitely otherwise infinitely more than kisses
looking for the First saliva
mouth-to-mouth
Now Writing is the Being of Becoming
among Resting and trembling on rocks
on very warm and ever more liquid rocks
This is my body on your tongue looking for the Future
Now the Past fears the Empire of the Future
the new Power of the First saliva
mouth-to-mouth
Now Writing is Where you mean it All
and when my fear waits for a new heart of ours
you drink the alcohol among and between possibilities
you can and cannot trust in words and caresses on earth
you can and cannot burn your lips through the First saliva
mouth-to-mouth and attain forever
the pure flesh of flamme
there is Writing against the light, the shade, the very core of darkness. Do not Cross the Alphabet!
There are the oscillating symbols and a female anxiety in the desert, meaning more than touching with the silence of the Alphabet: bare breasts and bare hands, altogether.
Do not Cross the Alphabet!
despite the immense nonsense
off-shore
abstract open godless caress
or trust
mouth-to-mouth
Monday, August 14, 2017
Saturday, August 12, 2017
Art of loving and despising
The Art of Loving begins with birds and their blue spirits generating possible waves and possible veins. You say: this ocean is our flesh, one flesh boiling. I feel: this is the full understanding of a full Person.
Then, we do not know how. Novel winds just happen. It blows. The inner texture of change works deeply. And the self-understanding that pursues everything can also change at once. Understanding blows and becomes a still chain of rocks, or bones, or symbols, a still chain of silence or muteness, unsaid power, enacted deeply by the boiling flesh.
Now, we do not know how. The sacrifice happens without light nor darkness. Novel winds write the confused bodies, as if from scratch. We can loose all absolutes. We can break the absoluteness of language and intelligence.
We fell the strings of reborn godless guitars. We feel the Evidence. We fell One night before the End - or as if.
Love cannot keep on kissing the same Mouth forever. The muscles around its lips look for a continuous loss. Muscles of love enjoy erring through or amongst other surfaces of unknown waves, vibrations, beginnings.
Here absolutely you love and despise loving.
The art of despising clarifies the Art of Loving.
The blade of despisal is made of that radical metal which undoes all fibers of life.
Only gods can survive the blades of despisal and keep burning, dancing, undergoing, working through their total denial of being.
Only radical lovers can understand the explosion of nothingness within blades of despisal. And only lovers can see the survival of despised, undone, life, as if they were absolute gods capable of suffering All and still remaining after All, working on the surface of a silent fire.
After seven days, and seven times seventy. After the plagues and the floods. After furies. Complete works of nonsense. Love means otherwise. Despise clarifies the muscles of lovers, their erring strength. Love insists on Loving otherwise through the Idea of Again. Uncomplete works open phrases of muscles and trembling.
Love blows otherwise the same again. Love says: the world remains the First Flesh of Lovers, still.
Love insists on circling the first layer of naked bodies, saying: This Ocean is One Flamme Alone. This is us, on becoming, on understanding the Idea of Clarity and Darkness, perspiring altogether first symbols of birds and flammes, within blood and saliva
Kiss otherwise the same flesh, these red things, again
Wednesday, July 19, 2017
A Universe a Day
Love drinks the First Sunshine of Youth
since Infancy Love drinks my First Fear
here you touch the Universe at Birth
drinking my First Skin among Sunshine
If Lips were a Day where Youth again
kissing here anew the continuous Skin
Call my Love the Beginning of all as if
a Universe a Day were this Lips beyond
far beyond Flashes of Light and Truth
continuous Flash of First Sunshine burning
full matter of bodies claiming More than All
infinity or nothing is here intimate Touch
Call my End Sign within bodies the First Cause
and the First Question crossing despair with
my song of Love merging symbols into silence
Creation is not yet the Motion or Desire or Intensity
capable of my Becoming a moment of Full Continuous
as if Passion were a Universe a Day
through our lips of First ecstasy and angst
Thursday, July 13, 2017
Tuesday, March 21, 2017
a vaga manhã da ternura
olho para o Indefinido
o Desejo Absoluto de mistério
dentro das tuas mãos em mim
olho para o Indefinido na carícia
com o sentido marítimo do Único
símbolo de partir e chegar ao silêncio
exato silêncio onde beber o melhor fogo
olho para o Indefinido
o brilho das angústias clássicas
abre uma porta no coração da ponte
entre as águas e as luas onde beijamos
olho para o Indefinido
nada no Cais nasce senão a Hora da pele
na própria pele da Saudade do Novo êxtase
uma ideia de ondulação e de espuma na voz
uma ondulação aproxima Tudo o que vibra
e começa um possível barco de corpo e de incêndio
onde somos mais do que somos: mistérios marítimos
sempre mais futuros e verdadeiros
na mesma ânsia do Princípio
o Indefinido olha-nos por dentro e acelera
a Ondulação do Desejo
Todos os mares entram na ondulação em nós
pelo vértice do Indefinido
uma ilha no Pacífico
mais nua do que lua
Thursday, February 23, 2017
Princípio = Oceano
Somos infinitos
corpos e uma alma somente, desde o Princípio.
No princípio,
era o espanto. Um animal inquieto,
uma vida sem verbo.
Na primeira
manhã do mundo e da vida sem verbo,
somos o animal
inquieto que encontra Algo, em vez de Nada.
No princípio, acontece
um nexo íntimo
com o Sol dentro da pele
E assim começa
a estória dos possíveis deuses tácteis,
dentro do
Espanto de nascer.
Imagino os
deuses a dizer Poesia sobre o Mundo.
E o Mundo
acontece como Poema que cresce
dentro de cada
corpo e de cada astro rumo ao Indefinido
No princípio, somos
absolutamente Espanto,
Somos uma
língua incapaz de nomes,
E o espanto
procura nomes com verbos
para dizer a
nossa ondulação táctil pela exclamação originária.
As palavras têm
corpo de vento e quando sopram livres
abrem tão fundo
todos os ventos e tão fundo todos os corpos
que não sabemos
quanto renascemos em cada palavra
E a vida de uma
mulher refaz os nexos do Princípio,
com suas
órbitas de astros e órbitas de corpos.
Subscribe to:
Posts (Atom)