abrir a ferida

(é a hora de abrir a ferida e sangrar

deixar sangrar essa ferida: esse novelo de coisas

sobretudo coisas futuras entre a língua e a vertigem

essa taça de barro)

Somos a espada

(Bebo ao fogo à cinza ao vento à terra ao vento à cinza ao fogo. 

Escreve: ao fogo.

Os leões rondam as águas do banho das princesas. Veio a guerra. Somos a espada.

A dúvida do Amor parte os ossos e come os músculos. Somos a espada do Amor.

Só se evade alguma pele. E salva-se no deserto. Confusa. Guerra na fronteira.

Não quero nada. Fico aqui na boca da porta de Caos e de Cosmos

na boca da boca

a rememorar

outros ares.)

Zénite

O fogo é a substância completa da primeira atmosfera

O fogo permanece ainda o melhor pão para viver a Dúvida

Enquanto o Desejo acredita e duvida, as suas chamas hesitam

Enquanto o Desejo come a Angústia primitiva dos corpos   ainda

Atravessamos o círculo aéreo do Fogo-que-arde-sem-se-ver

O fogo-que-move-o-Infinito, com os astros e a Terra dentro

O fogo-que-gera-o-Infinito, com Tudo dentro   ainda instável

O fogo que fere e cura e exclama   a carne viva dos animais

A carne viva de Alfa e Omega em cada Língua possível

Até tocar a veia aberta da Última Palavra Futura

Amar-Te é ser somente o lugar do fogo

Sem-porquê, sou Uma-de-menos, a Incompleta

Amar-Te faz espuma de fogo nos músculos todos

Sem-porquê, sou Uma-fração-de-menos, a Desconexa

Amar-Te significa outra Obscuridade torrencial

Espumas de fogos de Alguém dentro de metamorfose

para Absoluto Sol

Zenith

Fire is the complete substance of the first atmosphere

Fire still remains the best bread to live the Doubt

While Desire believes and doubts, its flames hesitate

While Desire still eats the primitive anguish of bodies

We cross the air circle of Fire-that-burns-without-sight

The fire-that-moves-the-Infinite, with stars and Earth within

The fire-that-generates-the-Infinite, with everything still unstable within

The fire that hurts and heals and exclaims the living flesh of animals

The living flesh of Alpha and Omega in every possible tongue

Until you touch the open vein of the Last Future Word

Loving You is nothing but the place of fire

Without-why, I am One-of-less, the Incomplete

Loving You makes foam of fire in every muscle

Without-why, I am A-fraction-of-less, the Disconnected

Loving You means another Torrential Darkness

Foam of someone's fires within metamorphosis

towards Absolute Sun

Zénith

Le feu est la substance complète de la première atmosphère

Le feu reste le meilleur pain pour vivre le doute

Alors que le Désir croit et doute, ses flammes hésitent

Alors que le Désir mange encore l'angoisse primitive des corps

Nous traversons le cercle aérien du Feu-que-brûle-sans-voir

Le feu-qui-agite-l'infini, les astres et la terre au-dedans

Le feu-qui-génère-l'infini, tout encore instable au-dedans

Le feu qui blesse et guérit et s'exclame la chair vivante des animaux

La chair vivante d'Alpha et d'Oméga dans toutes les langues possibles

Jusqu'à ce que vous touchiez la veine ouverte du dernier mot du futur

T'aimer, c'est être seulement le lieu du feu

Sans-pourquoi, je suis Une-de-moins, l'Incomplète

T'aimer fait de l'écume de feu dans tous les muscles

Sans-pourquoi, je suis une fraction-de-moins, la Déconnectée

T'aimer signifie une autre obscurité torrentielle

Écume des feux de quelqu'un en métamorphose

vers Soleil Absolu

Ser-nas-Montanhas

O tempo Passado e o tempo Futuro são Uma mesma língua

uma mesma paisagem de rotações   translações   colisões

Uma língua Interior   Aqui.   Beija-me ou fala-me do vácuo

e explica-me o horror do vácuo que nos liga tão fundo.

A Paixão vê cegamente o Inteiro   o Uno   do Caos

do tempo   durante a conceção de angústia: Ser-sem-Porquê

A minha Paixão é um mestre obscuro que imagina os sentidos

e que enlouquece em viagem   Onde uma esfera move a elipse

da linguagem   todo o silêncio imóvel subindo cercando Amo-Te

partindo da criação de Nada   Zero   na febre da Origem