More Headwind :: Mehr Gegenwind

 The emperor suffers from terrible pains of self-love (philautia): 

an instant of ecstasy that can last for a century...

while a very intense intoxication spreads and persists in the breasts of its people  

Melancholia, i.e., Eclipse

Melancolia é Eclipse Solar

um momento de trevas com apetite de monstro

devorando o horizonte vital total

(Dilema melancólico: 

repousar os sentidos na obscuridade 

ou trabalhar na geração de novo fogo?)

(Pode ser um instante, um eclipse nas pálpebras dos olhos cansados,

pode ser uma eternidade, um eclipse no nervo ótico da vida) 

Águas: Waters, returning from fire

o fogo regressa sempre às águas aprendendo o caminho da argila indefinida nas mãos de Poiesis

no livro do fogo, podemos aprender as virtudes das águas livres

aprender a paragem dos lagos

aprender a fluência dos rios

aprender a ondulação dos mares

aprender o voo das chuvas

aprender o segredo das fontes