Tu és a ponte suspensa

 Tu és a ponte suspensa

(Repousa um século e meio de luas novas

enquanto Tudo flui

sob tua carne viva

através teu temor de voar)

Tu és a ponte suspensa

e o amor da ponte suspensa

e o salto do amor da ponte suspensa

e a loucura do salto do amor da ponte suspensa

e a gaivota da loucura do salto do amor da ponte suspensa

e o grito da gaivota da loucura do salto do amor da ponte suspensa

Tu és a ponte suspensa: Por que estás tão só?

(Repousa outro século e meio de luas novas

enquanto Tudo reflui

sobre tua vida nua

através teu desejo de arder)

Tu és a ponte suspensa

e o aço da ponte suspensa

e a força do aço da ponte suspensa

e a altitude da força do aço da ponte suspensa

e o abismo da altitude da força do aço da ponte suspensa

e a canção do abismo da altitude da força do aço da ponte suspensa

Por que estás tão só?

talvez ofegante no meio do Perigo

Por que não vais à fonte e à foz

compreender como Tudo flui?

Sleeping alone and Loving alone on the Riverbed

 This is a river 

called Dragons, or Days.

(Drink some foam of It

Sing along intoxicated

seagulls: Vive l'Amour)

This Future flows in my century, accelerates in my fear.

I know you wonder why

Why are you sleeping alone and loving alone on the riverbed

Why are you such an incertain bridge such an undulation of air

why are you so void of muscles and energy

why are you flowing from the future

backwards jumping falling screaming backwards

firstly you overlook strangers and their tongues

rebels bathing within your waters

kung-fu masters from the second day of Genesis

then you wonder again why

Why truly cannot this riverbed play my Jazz

my drums stating the Reality-of-Flesh

You vibrate against Why

Why always the same the other the encounters

unceasing Wildness here

In a Word you drive alone

always undulating air within fear

always undulating fear within desire

(Write down the silence of your answer

your mouth in a Word)

 

Prophecies of Ruins-within-palaces

 

you know you guess you sense

the Prophecies whispering from within Power

the Affirmation of Power  the Intoxication of Power

the Empire calling soldiers from within every life

as though the victory in war were the secret of enduring

claiming eternity 

 the majestic palaces at noon will be ruins at midnight

the greater the Self-Affirmation

the greater the Self-Loss

ruins beyond recognition

ashes at midnight 

Ruins and palaces: matter is flowing through forms

every palace grows from the same Fancy 

and stone perspiring dust

within every palace ruins grow from the same Soil 

and hunger masticating memory

matter is flowing through my forms 

devouring my Construction   

 

Socrates-Jesus-Hamlet: Loving Life Dangerously

Socrates, Jesus, and Hamlet

diverse heroes of tragedies (so aware of sacrifice)

quasi-suicidal characters

displaced beings or beings-without-place

between thresholds 

nowhere atopos

loving life and loving truth

dangerously (so aware of sacrifice)

In common they all questioned the senses and the veils

they all met the closest possible traitors  loved intimate traitors

they all knew the City and entered the Palace of the City and felt clearly 

how madness was burning within those walls 

Were they on the brink of giving life, or choosing death in this world, preferring another world?

Whose world is this? Whose life is this, in this world? 

Were they facing the judges from above Justice, and above war-and-peace?

Were they willing to assent to the Disorder in the name, hidden name, of above Justice?

 

Lebensgeschichte als Leidensgeschichte

 a fúria vivente 

vibra nos minerais

Pretérito mais-que-imperfeito

 Ainda é o segundo dia

Ainda o mundo está líquido

Génese aberta

(as mãos criadoras ainda transpiram)

(todos os amores são possíveis

porque o Tempo Imperfeito 

ainda tem coração)

The sun guitar

 the sun guitar glows within nights

the sun guitar blows within

my poems

my strings  my rays 

the sun guitar promises more life

much more life than this flesh

finite flesh can fulfill 

Kamikaze ballet

 and if?

And if a kamikaze cyborg pilot 

hijacks your dancing body

among and between hands

strings explosive drums

between and betwixt

jazz hands jazz mouths

explosive brass?

 

and if? 

and if the kamikaze rage hijacks

the fullness of your octaves

and accelerates your vessels until  

the edge of flamme

ballet of wings

between and betwixt

jazz hands jazz mouths

perspiring liquid bronze

on the brink of burning?

 

and if then you see and touch and savor 

the heart reaching the peak

as the kamikaze pilot throws your flesh 

against the chest 

of the red night

black hole devouring

naked bodies dancing bodies naked

red on black

black on red

vapor of stars

kissing within mouths

breasts within kissing? 

What is happening in this Life-World?

Is it Eros? Is it Thanatos? 

Is it Poiesis? Is it Pathos?

(Is it love? Is it war? 

Is it You  my Trauma?)

(You tell me

my Code 

my Enigma)

Coragem de criar

 Quantas vezes 

o mundo começa e acaba? 

Quantas vezes

alucino e deliro

aqui?

Quantas vezes 

tudo é dor 

no corpo exausto 

entre as rochas de granito?

Quantas vezes

caio e escorrego e caio?

Quantas vezes se repetem as quedas?

Quantas vezes o ritmo das quedas é maior que eu

maior que todos os ritmos quebrados da minha manhã?

Quantas vezes as manhãs são trevas para o meu corpo sem olhos

trevas mais confusas 

do que as noites? 

Quantas vezes é indiscernível o chão e o medo?

Quantas vezes se repetem as quedas

antes de ser capaz de compreender o espaço

para erguer-me e mover-me?

Quantas vezes 

Tu és mais verdade do que eu-para-mim? 

Quantas vezes

os meus sonhos são mais coerentes do que os meus sentidos?

Quantas vezes exclamo a liberdade de imaginar

outro corpo mais capaz de mim? 

Quantas vezes me aceito e me rebelo e me mato?

Muitas vezes em cada instante.

Muitas vezes duvido de Tudo 

na paixão de querer tanto

no desequilíbrio deste corpo exausto e cego 

contra as rochas  contra as rosas  contra o ruído das ruínas

contra o riso da esperança e seu diamante mais fundo

contra as trevas que sobem ainda esta manhã

contra os relâmpagos de trevas que fendem ainda o peito do Meio-Dia

contra as rochas que rolam na minha raiva-de-cair

Muitas vezes em cada instante

transpiro meu amor de mulher voadora

Muitas vezes

água e sangue em cada instante fazem os líquidos do corpo

fazem o corpo líquido púrpura que me escorre 

sofro a paixão-de-Tudo e a paixão-por-Tudo

dói tanto Tudo o que existe

carne vermelha

Muitas vezes em cada instante 

cada instante no seu infinito sou esta arritmia

infinitos ritmos de sofrer o tempo

ritmos de rochas e rosas roendo como tambores no tórax

fraturam as vértebras dorsais

desfazem o esterno e o arco do peito

quebram as costelas que protegem os meus combustíveis

meus pulmões ardentes meus projetos ofegantes

meus impulsos sangrentos de navegar

Quantas vezes começa e acaba

no mesmo instante

a coragem de nascer

a coragem de criar? 

Poema materno: Amor-do-mundo

 Bebo o Amor-do-mundo no leite materno

Bebo ainda o mesmo leite com o mesmo sol por dentro

em casa e no caminho 

na hora de repouso e na hora de angústia

bebo ainda o leite que alimenta o Amor-do-Mundo   

Poema Materno: Sobre o Amor da Viagem

Minha mãe é o amor-do-mundo 

através do amor-da-viagem

Minha mãe é o Desejo Adolescente do Caminho

o Projeto de voar e dizer o nome das coisas vivas

Minha mãe é a professora do alfabeto e das primeiras frases:

aprendo a respirar lentamente entre sílabas difíceis

sentir as primeiras órbitas do mundo nos sinais

Minha mãe é a paixão da próxima viagem

e a repetição do caminho de cada dia

brincar na terra com as crianças mais livres do que vento

No inverno imagina minha mãe os caminhos na floresta

reunir a lenha para a fogueira da noite

No verão imagina minha mãe os caminhos na praia

ir juntos ao fim do areal falando dos barcos dentro da infância

voltar juntos ao meio-dia ao coração da praia falando dos barcos

os antigos barcos imaginados pelas crianças das montanhas

Minha mãe ó o amor-do-mundo

o amor das histórias de viajantes 

Permaneço no colo do Poema Materno

um sopro vivo começa a desejar mais mar 

Minha mãe é o meu amor-do-mundo

libertando  animando  o Desejo de mais Caminho

pegadas nossas escritas apagadas entre ondas

 matinais na areia da praia até ao fim do areal

onde a areia toca na argila e na rocha

falando das matérias primas da maternidade

enquanto as gaivotas gritam azul vivo dentro de Tudo 

vamos juntos voltamos juntos

falamos de casas dentro de barcos dentro de corações dentro de Tudo

espantos de crianças voadoras durante as viagens

ainda no Primeiro Alfabeto das cores

ainda no Primeiro Sol sobre a pele

Minha mãe é o meu amor-do-mundo-nesta-vida

amor-da-vida-neste-mundo 

através do amor-da-viagem: os filhos partem-e-voltam

os filhos têm a sede e a fome das memórias

escritas e apagadas entre a pele das várias infâncias

ondas de mar falando dos desejos inquietos de mãe

os filhos partem-e-voltam

crescem no Desejo-de-mais: exclamam nos trópicos e nos polos

o amor-da-casa aberta e o amor-dos-caminhos abertos

(o poema materno explica as órbitas dos filhos que partem-e-voltam

as casas crescem  fermentam lentamente como pão

enchem-se  esvaziam-se  na ondulação do amor-deste-mundo

vamos juntos à farinha à água: as matérias primas matinais

voltamos juntos à fogueira ao forno do pão: as matérias primas da mãe) 

Psychomachia: embers and ashes-of-flesh still burning

At the heart of fire, when embers hide below ashes, 

you may confess to yourself earthling animal:

  

I am no longer the same 

I am no longer the one I ardently desired to be

worse I am no longer the one capable of me

- capable of truly becoming my truest desire -

I am no longer burning in peace 

reshaping powers and potentialities

ergo, I do not know whether and how I can still touch you

on the flammable edge

roses within gardens within forests

a wind blows

"...darüber muss man schweigen. / ...thereof one must be silent."

 "Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen."

(“Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.”)

Não há nomes nem verbos capazes de arder assim 

arder lento subindo olhos nos olhos 

uma noite vertical de inverno

(receias arder assim?

após nomes e verbos em Silêncio?)

Não há frases nem textos capazes de tocar assim

tocar lento fervendo olhos nos olhos

uma seiva fervente espumante 

(receias tocar assim?

após frases e textos em Silêncio?)

 

Não há códigos nem canais capazes de doer assim

doer lento murmurando olhos nos olhos 

um murmúrio materno de labareda

 (receias doer assim?

após códigos e canais em Silêncio?)

Nenhum sentido é capaz de mim: Silêncio por favor

Aponta Silêncio 

Aponta em mim Silêncio por favor

o alvo-que-não-se-pode-dizer

Silêncio aponta onde em mim nada-pode-ser-dito

Silêncio aponta: arde toca dói

no Mistério da ferida da filha procurando a mãe

Nenhum sentido é capaz de mim: Silêncio por favor

a ferida da Filha em mim correndo sangue de mãe

correndo onde começa o caminho-sem-línguas

sem saber porquê começa o tempo-que-sangra

à hora certa do espinho da rosa em mim

Silêncio: espinho da rosa 

Silêncio: espinho na minha carne 

Nenhum sentido é capaz de mim: Silêncio

o ácido o açúcar do silêncio apontam para não-poder-dizer

o Silêncio aponta para a ferida onde cai a noite vertical

mostra o lugar e a hora da queda

a abertura da ferida quando cai Silêncio

coisa de carne: espinho de rosa fere a Filha em mim

coisa de carne: espinho de rosa arde toca dói

O Mistério bebe este meu sangue de pó

esta minha cinza ardente: coisa de carne que grita

este meu vermelho oculto: coisa de carne que murmura 

é o Primeiro Dia do Mundo