"…Attribuez à mon souffle trop court ce qui dans mon propos restera obscur ou froid. Mais retenez la comparaison – elle définit le Livre en tant que Livre c’est-à-dire en tant qu’inspiration…" (E. Lévinas)
Friday, April 15, 2011
crainte du feu
le chemin qui longe le feu croise le feu boucle le feu, c'est moi
«Sou fiel ao ardor, amo esta espécie de verão que de longe me vem morrer às mãos, e juro que ao fazer da palavra morada do silêncio não há outra razão.» Eugénio de Andrade
2 comments:
Le souffle allume le feu
L'absence d'air l'étouffe
Le mot est souffle
Le silence est absence
La bouche au centre
«Sou fiel ao ardor,
amo esta espécie de verão
que de longe me vem morrer às mãos,
e juro que ao fazer da palavra
morada do silêncio
não há outra razão.»
Eugénio de Andrade
Post a Comment